February 2016
Dubai, United Arab Emirates
Haiku Re-imagined
Haiku is a very short form of Japanese poetry. The most famous of them are typically characterized by simple, yet profound observations on the everyday world. Some were also accompanied by Haiga, a style of Japanese painting that sought to emphasize the depth of the meaning the poem conveyed. Could the reinterpretation of Haiku for the 21st century make its profound meanings more widely accessible?
The project took special interest in the absence of light to convey a story, in contrast to many other artworks that use light to fulfill its function. It proposes installing transparent filters on the luminaires printed with opaque artwork that would cast a shadow to illustrate the artwork being displayed. The visitors could then touch the wall embedded with a heat sensor to reveal the artwork above the printed text on the wall. It hopes to encourage visitors to interact with the artwork by introducing their own shadows, as opposed to artwork that is meant to be untouched.
‐‐‐‐‐‐
未来の日本文化を探したいという思いから生まれたイベントのデザインです。昔の文化と現代の社会との繋がりが生まれる切っ掛けができないかと考え、松尾芭蕉の俳句を現代的な俳画でもって表現しました。
日常的な出来事をシンプルに奥深く表現する俳句。誰もでも感じられるその詩的な感覚を光と影の調整で映し出すことを試しました。照明器具に取り付けられたフィルターにその俳画を印刷。光を与えると、その俳画が影として映し出されます。映し出された俳画の下に俳句を備え、 美術館にあるような表示をイメージしました。俳句上の壁に備えられた温度センサーに触れることにより、光が差し、俳画が影として現れます。各自の影もそれに加えて映し出し、俳句の世界と交わることができます。
日常と少し違った体験、日本文化と交わる機会を得ることで、新たなアイデアを造り出すことがきないかと考えています。
The project proposes using Pop 11 -  a luminaire supplied by Otylight. Find the product here; http://www.otylight.com/product-item/pop-11/#
Back to Top